Muchas decisiones estratégicas fallan por falta de contexto  y no de análisis. Ese contexto existe, pero no siempre sube. Aquí se explora cómo rediseñar sistemas para que la experiencia directa no se pierda. Traducir lo observado en decisiones es un problema técnico, no solo cultural.


Lo que el sistema no ve, aunque esté frente a todos..

Esa ceguera sistémica tiene un origen sorprendentemente simple: la jerarquía. No hay nada particularmente nuevo en decir que las organizaciones tienen jerarquías.

Lo que sigue siendo difícil de asumir es que muchas veces las decisiones se toman sin escuchar a quienes viven las consecuencias de esas decisiones, principalmente por diseño.

Los esquemas formales están hechos para escalar el control, no para amplificar la observación práctica. Lo que me interesa no es repetir esa crítica. Es tratar de pensar qué tipo de estructuras permitirían que la lógica de quien sabe desde la experiencia no se diluya en el proceso de tomar decisiones.

En la mayoría de los trabajos donde hay una cadena de mando clara, hay también un tipo de saber que nunca sube. A veces no sube porque no se considera relevante. Otras, porque no se sabe cómo traducirlo. Otras más, porque quien debería recibirlo no lo espera, no lo busca o no lo considera legítimo. Y, por último, no sube simplemente porque nadie lo pidió.

Una estructura que no ahoga ese conocimiento no es una estructura sin jerarquías, ni una red informal donde cada quien opina libremente. Es una estructura que reconoce que las observaciones cotidianas también son datos, y que vale la pena tratarlas como tales. No se trata de romantizar la voz de “los de abajo”, sino de preguntarse qué se está perdiendo cuando se la ignora sistemáticamente.

Este problema de información no es exclusivo de las empresas. En medicina, los pacientes describían síntomas que la academia descartaba durante años hasta que la evidencia los volvió incuestionables. En historia de la ciencia se observan trayectorias similares: ideas nacidas en la periferia se transforman después en teorías dominantes. Incluso en la cultura popular aparece el observador que ve lo que nadie más registra y que resuelve el caso por haber prestado atención a lo mínimo. La repetición de este patrón en campos tan distintos sugiere que lo corporativo es solo un ejemplo dentro de un fenómeno mucho más amplio. Entender esa amplitud permite tomar el tema con mayor seriedad y también diseñar mecanismos que no dependan de la casualidad.

Hace unos años, me enfrenté a este problema y mi primera reacción, debo admitir, fue pensar como un ingeniero de sistemas con demasiado apego por la elegancia teórica. “¡Claramente, necesitamos un algoritmo de asignación de turnos más robusto!”, pensé. Mi cerebro ya estaba esbozando un esquema en Python con restricciones y variables, un modelo precioso que sin duda resolvería el problema y me ganaría una palmadita en la espalda. Afortunadamente, antes de empezar a escribir código que nadie iba a usar, recordé que debía hacer esa cosa que los consultores llaman “hablar con la gente”. Así que fui y hablé con un supervisor, un tipo que llevaba más tiempo en la planta que el ficus de la entrada, y su respuesta me golpeó con la fuerza de un Principio de Pareto perfectamente ejecutado.

El plan del gerente era un caso de libro del sesgo de disponibilidad: su mente saltó inmediatamente a las soluciones que eran más fáciles de recordar y conceptualizar en su mundo, como “seguimiento digital” y “alertas automáticas”. Su confianza en este enfoque, a pesar de la evidencia contraria latente en el piso de producción, era un claro ejemplo de “desacoplamiento” (decoupling), esa incapacidad de conectar un modelo abstracto con la realidad caótica que se supone que debe representar. El gerente tenía un mapa perfecto y elegante del territorio, pero los habitantes del territorio se negaban a seguirlo porque el mapa omitía detalles claves, como los lazos sociales. El sistema entero, de hecho, sufría de una cascada de disponibilidad: premiaba los datos que ya estaban en sus formatos (los KPIs), haciendo que las soluciones basadas en esos datos parecieran las únicas posibles.

Lo probamos como un experimento piloto, casi extraoficialmente. Los resultados fueron desconcertantes para la gerencia. En menos de un mes, el ausentismo general de la planta se desplomó desde un alarmante 12% —que generaba costos millonarios en horas extra y personal de reemplazo— a un manejable 4.5%. Esto no solo superó las proyecciones más optimistas del plan de control digital, sino que lo hizo sin invertir un solo peso en tecnología. Esto no debería sorprendernos; hay toda una literatura, desde los estudios Hawthorne hasta papers más recientes en el Journal of Organizational Behavior, que sugiere que la cohesión social puede ser un predictor de compromiso mucho más fuerte que los incentivos formales. Sin embargo, esa variable raramente aparece en un dashboard de KPIs.

No quiero convertir ese caso en un ejemplo universal. No toda observación informal es útil. Muchas veces los problemas no se ven desde el pasillo de producción. Hay normas externas, restricciones presupuestarias, tensiones políticas. Pero sí me parece importante destacar que una parte del conocimiento operativo no es menor ni marginal. Simplemente, no encuentra el canal para integrarse.

II

Cuando digo “estructuras que no ahoguen la lógica de quien ya sabe”, no me refiero a espacios simbólicos donde se invita a “participar”. Me refiero a mecanismos institucionales que generen datos a partir de la experiencia. Que no se queden en el “buzón de sugerencias”, sino que conviertan esa lógica en algo evaluable, discutible y transferible.

Un ejemplo sencillo: a veces los buzones de sugerencias parecen diseñados para demostrar que la empresa “escucha”, aunque lo único que escuche sea el eco de las carpetas vacías. Ese gesto formal convive con la ausencia de un sistema real de traducción.

Ese tipo de estructura empieza por algo sencillo: hacer preguntas. No solo enviar encuestas generales. Preguntas reales, en contexto, hechas por personas que luego puedan hacer algo con las respuestas. En uno de los proyectos que acompañé, había un técnico que llevaba un registro no oficial de errores frecuentes. Tres columnas simples en un Excel que nadie le pidió. Era más útil que cualquier reporte oficial. No por cantidad de datos, sino por pertinencia. Cambiaba cada semana. Era una herramienta viva. Pero nadie la había mirado porque nadie la había pedido.

Una estructura que permite que eso entre en el sistema no necesita tecnología sofisticada. ¿Qué se necesita en realidad? Mucho menos de lo que suele imaginarse: tiempo para observar, legitimidad para preguntar y canales para devolver algo a quienes aportan. Si alguien aporta una mejora y nunca más sabe qué pasó con ella, es razonable que deje de intentarlo.

También requiere cambiar el lenguaje. Cuando las presentaciones de resultados solo muestran KPIs formales, cualquier aporte que no entre en esa lógica queda descartado. La estructura que no ahoga es la que traduce los aportes informales en insumos formales, sin exigir que quienes los producen cambien su forma de hablar. No todos los trabajadores van a redactar documentos con conclusiones ejecutivas. Pero sí pueden contar lo que observan si hay alguien dispuesto a escuchar y sistematizar.

Esa traducción no es automática. Requiere trabajo. Y ahí entra una figura intermedia que casi nunca está definida: el traductor de saberes. Personas con experiencia en lo operativo y capacidad para moverse en lo estratégico. El riesgo de ignorar ese rol es caer en lo que podríamos llamar niebla epistémica: la dirección sabe que no sabe, pero ha desmantelado los únicos sensores que podían decirle qué falta. El traductor cumple aquí una función vital, similar al guardián que examina la Cerca de Chesterton antes de retirarla: no impide el cambio, pero exige entender el valor oculto de las prácticas informales antes de desecharlas. En cierto sentido, es un mecanismo de alineamiento: actúa como el puente entre el modelo formal de la gerencia y el mundo real, del mismo modo en que en inteligencia artificial se busca alinear los objetivos de un algoritmo con el sentido común humano.

Esto implica también un cambio en las reuniones. No basta con “escuchar a todos”. Hay que diseñar espacios donde la participación no sea una formalidad. Un espacio mixto real no es el que invita a operativos a contar “lo que ven”, sino aquel donde se trabaja en conjunto para resolver un problema compartido. En esos espacios, el saber práctico no aparece como “testimonio”, sino como insumo de diseño.

He visto cómo estas estructuras emergen cuando hay voluntad de no resolver todo desde arriba. Funcionan mejor cuando los directivos entienden que las ideas útiles pueden tener una forma tosca, mal redactada, poco “escalable” al principio. Pero también cuando quienes están en la base entienden que una idea sin traducción no se sostiene. No porque no valga, sino porque el sistema no puede integrarla si no está presentada de cierta forma.

III

El riesgo es caer en una romantización inversa: pensar que todo se puede resolver con observación directa. Que si escuchamos lo suficiente a quienes hacen el trabajo, la solución se revelará sola. Eso no es cierto. La mayoría de las organizaciones lidian con conflictos de interés, tiempos limitados, prioridades en tensión. Hay soluciones locales que no escalan, ideas que funcionan solo en condiciones específicas.

Aquí conviene reconocer también el steelmanning del gerente y su plan centralizado. Hay razones por las que las organizaciones escalan mediante jerarquías y no mediante un consenso asambleario perpetuo. Las anécdotas, aunque reveladoras, a menudo representan un óptimo local que resulta inviable a nivel global. El supervisor de mi ejemplo sabía cómo reducir el ausentismo en su equipo, pero quizás ignoraba una regulación laboral sobre equidad en la asignación de turnos, una directiva de la matriz para estandarizar procesos en varios países, o la posibilidad de que la solución “de afinidad” derivara en clanes internos con problemas de discriminación a futuro. Confiar ciegamente en el saber de la base es suponer que los operarios tienen acceso a toda la información relevante, algo que rara vez ocurre. La visión centralizada no es malicia pura, sino otro tipo de miopía: carece de los sensores que capturan la realidad del terreno.

Cuando se analizan las estructuras, aparece con fuerza la paradoja entre lo que funciona en lo inmediato y lo que se sostiene en lo general. Una práctica que parece efectiva en un equipo pequeño puede colapsar al aplicarse a toda la organización. A la inversa, una regla diseñada para el nivel central puede volver ineficiente el trabajo de quienes están en contacto directo con los problemas. En educación se ha visto lo mismo: técnicas que mejoran la comprensión en aulas reducidas se vuelven impracticables en un sistema nacional. Las dos intuiciones son correctas y conviven, aunque produzcan tensión. Atender a esa convivencia es lo que realmente exige pensar la arquitectura institucional. Lo interesante es que el mismo patrón aparece en campos como la IA: un sistema de optimización persigue una meta clara con lógica impecable, pero sin acceso al contexto no codificado. Cumple la orden al pie de la letra mientras viola su espíritu. Lo que llamamos “saber operativo” es, en última instancia, el conjunto de datos del mundo real que nunca entró al modelo formal.

Una buena estructura no elimina el conflicto entre lo local y lo general. Pero lo gestiona. Le da lugar. Permite que las excepciones sean vistas, discutidas y, cuando sea posible, generalizadas con criterio. No todo se puede formalizar. Pero mucho más de lo que se cree sí se puede, si hay un esfuerzo de traducción real. Los errores sistémicos no suelen venir de decisiones malintencionadas. Suelen venir de buenas observaciones que nadie integró a tiempo.

La evolución de estas estructuras pasa por la repetición. No basta con crear un “círculo de mejora” una vez. Hay que volver, revisar, ajustar. No todo lo que funciona hoy servirá mañana. Pero el hábito de volver sobre lo que ya está funcionando, en lugar de buscar siempre ideas nuevas, es una forma concreta de cuidar lo que ya sirve. Ningún formulario reemplaza una conversación directa. Pero el sistema prefiere los formularios.

Vale la pena extender el análisis más allá del lugar de trabajo. Se puede imaginar un sistema político que recogiera de forma estable las observaciones cotidianas de los ciudadanos antes de legislar, o un modelo educativo que sistematizara las prácticas de los docentes en lugar de ignorarlas. También aparece la pregunta contraria: qué sucedería si todo conocimiento local se institucionalizara sin filtro. Explorar estas posibilidades no busca ofrecer recetas, sino mostrar que la traducción de saberes no es un asunto menor ni restringido al mundo corporativo. Es un patrón general que atraviesa distintos ámbitos de la vida social, y que define la manera en que las instituciones aprenden o se estancan.

Y también es una forma de valorar a quienes sostienen las soluciones sin pedir reconocimiento.

La lógica de quien ya sabe no es mejor ni peor que la del que decide. Pero es distinta. Está basada en el contacto directo con lo que falla y lo que funciona. Cuando esa lógica no encuentra espacio, la organización se vuelve miope. Decide con una sola lente. No porque quiera ignorar lo que pasa abajo, sino porque no construyó los canales para verlo.

El punto no es democratizar todas las decisiones. Eso es inviable. El punto es generar mecanismos estables donde las buenas observaciones no dependan de carisma individual, sensibilidad del jefe o suerte. No puede ser una lotería. Tiene que ser un sistema.

Un sistema, por definición, tiene reglas claras. Pero también necesita excepciones bien pensadas. Esas excepciones suelen venir de quienes saben qué parte de la norma está fallando. Si nunca les damos voz, lo único que garantizamos es que los errores se repitan hasta que alguien con más poder los note.

La estructura que no ahoga es la que reconoce que no todo se puede predecir desde arriba. Y que, por eso mismo, necesita formas concretas de corregirse desde abajo. No con discursos vacíos ni con campañas de “innovación colaborativa”. Con mecanismos reales, con tiempos definidos, con espacios donde hablar tenga consecuencias visibles.

Eso es lo que hace que una idea local no se pierda. No suena inspirador. No es una metáfora bonita. Pero funciona. En una organización que necesita aprender más rápido de lo que se desordena, eso no es detalle. Es lo único que permite seguir funcionando sin repetir siempre los mismos errores. El saber que no sube no es ruido. Es contexto que nunca encontró forma de ser leído por el sistema.